Kojiro Akagi - Fonds de dotation Kojiro AKAGI

Cent vues de Paris / 100 views of Paris in lithography / アカギの版画パリ百景

Dublin Core

Title

Cent vues de Paris / 100 views of Paris in lithography / アカギの版画パリ百景

Description

Cet album présente 100 vues de Paris, que j’ai réalisées dans le cadre de mon travail d’estampes. Cette deuxième édition contient en fait 105 illustrations, dont chacune est commentée par une note que j’ai rédigée à l’attention des collectionneurs du Paris d’AKAGI. Certains m’ont dit que ce recueil pouvait constituer un très bon guide sur Paris, mais mon idée n’est pas du tout de faire un guide ! Je conçois ce recueil davantage comme les mémoires d’un Japonais à Paris en 2014, retracées sous forme de 100 vues de la capitale. La traduction peut être en anglais ou en français, mais je souhaite que l’original en japonais figure en dessous.

This book contains my special selection of 100 views of Paris in lithography. The selection was made by myself from my completed works and may therefore be regarded as my specially edited private collection. I have almost 500 original drawings of Paris after my 40 years of work. The 100 prints I selected for this book were taken from over 100 prints of those 500 drawings. I did not print them especially for this book like Hiroshige’s “100 famous views of Edo” or Hokusai’s “100 famous views of Mount Fuji” so the title of this book may not be appropriate perhaps. This book is rather like a series of notes stating why I printed these particular views. I hope this book will be appreciated by those who collect my work.
パリの名所を版画にして百景集めたのではない、今までわたくしの 制作したパリ版画の中から、百景を選んで集めたごく私家版的なもの が、この本である。毎日、常日頃続けて四十年間で五百枚近くなった、パリの街角の素 描原画の中から、版画に制作したものが百枚以上あって、その中から 選んだので、広重江戸百景とか、北斎の富嶽百景のシリーズのような、そのために改めて版画制作したものではないから、こういう題名は適 当でないのかも知れないが、遠い外国のこの都会を、何故この街角を
版画にしたのか、メモ帖のようなものである。きっとコレクターのみな さんが、便利でいちばん喜んでくださると思う。

Creator

Kojiro Akagi (1934-2021)

Rights

Fonds de dotation Kojiro AKAGI

Items in the Cent vues de Paris / 100 views of Paris in lithography / アカギの版画パリ百景 Collection (100/102)

L’Arc de Triomphe / Arc de Triomphe / パリの凱旋門

Kojiro Akagi (1934-2021) Juin 1975 / June 1975
Place Beauvau / Place Beauvau /  ボーボー広場

Kojiro Akagi (1934-2021) Décembre 1982, December 1982
L’église de la Madeleine /  Church of the Madeleine / マドレーヌ寺院

Kojiro Akagi (1934-2021) Février 1983 / February 1983
L’Opéra de Paris / Paris Opera House / パリ・オペラ座

Kojiro Akagi (1934-2021) 20 mai 1975 / 20 May 1975
Rue Auber / Rue Auber / オーベール通り

Kojiro Akagi (1934-2021) Octobre 1996 / October 1996
Le Grand Hôtel / Grand Hôtel / グランドテル

Kojiro Akagi (1934-2021) Août 1996 / August 1996
Les Chevaux de Marly / The Marly horses, Champs-Elysées / マルリーの馬

Kojiro Akagi (1934-2021) Novembre 1994 / November 1994
La Nef du Grand Palais / Le Grand Palais / パリ・グランパレの屋根

Kojiro Akagi (1934-2021) Décembre 1986 / December 1986
Place des Pyramides / Place des Pyramides / ピラミッド広場

Kojiro Akagi (1934-2021) Avril 1991 / April 1991
L’Hôtel de Ville de Paris / The Paris City Hall / パリ市役所

Kojiro Akagi (1934-2021) Juillet 1992 / July 1992
Le Moulin Rouge / The Moulin Rouge / ムーラン・ルージュ

Kojiro Akagi (1934-2021)

Juin 1981 / June 1981
La Porte Saint-Denis / The Porte Saint-Denis / サンドニの門

Kojiro Akagi (1934-2021)

Décembre 1977 / December 1977
Place Franz-Liszt / The Place Franz-Liszt / フランツ・リスト広場

Kojiro Akagi (1934-2021)

Juillet 1992 / July 1992
Rue d’Abbeville / The Rue d’Abbeville / アベビル通り

Kojiro Akagi (1934-2021)
Juillet 1992 / July 1992
Rue Montmartre / The Rue Montmartre / モンマルトル通り

Kojiro Akagi (1934-2021)
Janvier 1981 / January 1981
Les antennes de Paris / TV antennas in Paris / パリのアンテナ

Kojiro Akagi (1934-2021)
Juin 1992, / June 1992
Rue aux Ours / The Rue aux Ours / 熊通り

Kojiro Akagi (1934-2021)
Octobre 1979 / October 1979
Monument à la République / The Place de la République / 共和国の像

Kojiro Akagi (1934-2021)
Juillet 1983 / July 1983
Le Théâtre de la Renaissance / Théâtre de la Renaissance / ルネッサンス劇場

Kojiro Akagi (1934-2021)
Décembre 1977 / December 1977
Le Carreau du Temple / The Carreau du Temple / タンプル市場

Kojiro Akagi (1934-2021)
Août 1985 / August 1985
Le musée Carnavalet / Carnavalet Museum / カルナバレ美術館

Kojiro Akagi (1934-2021)
Novembre 1983 / November 1983
L’Hôtel de Sully / Residence of the Duke of Sully / シュリー屋敷

Kojiro Akagi (1934-2021)
Septembre 1979 / September 1979
Rue de Lappe / Rue de Lappe / ラップ通り

Kojiro Akagi (1934-2021) Juillet 1985 / July 1985
Rue de Crimée /  Rue de Crimée / クリミア通り /

Kojiro Akagi (1934-2021)
Janvier 1983 / January 1983
Quai de Conti / Quai de Conti / コンチ河岸

Kojiro Akagi (1934-2021)
Mars 1981, Match 1981
Quai Saint-Michel / Quai Saint-Michel / サン・ミッシェル河岸

Kojiro Akagi (1934-2021) Juillet 1991, July 1991
Rue de Lanneau / Rue de Lanneau / ラノー通り

Kojiro Akagi (1934-2021) Janvier 1999, January 1999
La rue Descartes /  Rue Descartes / デカルト通り

Kojiro Akagi (1934-2021) Novembre 1983, November 1983
Petit réverbère / Small streetlights / 小街灯

Kojiro Akagi (1934-2021) Octobre 1985 / October 1985
Le pont de Bir-Hakeim / The pont de Bir-Hakeim / ビラッケムの橋

Kojiro Akagi (1934-2021) Juillet 1992, July 1992
Rue de Javel / Rue de Javel / ジャベル通り

Kojiro Akagi (1934-2021) Juin 1983, June 1983
Rue de Lourmel / Rue de Lourmel / ルールメル通り

Kojiro Akagi (1934-2021) Juillet 1992, July 1992
Vue de ma fenêtre / The view from my window / 窓からの風景

Kojiro Akagi (1934-2021) Juillet 1983, July 1983
Rue Miollis / Rue Miollis / ミオリス通り

Kojiro Akagi (1934-2021) Décembre 2005, December 2005
Le Bal Nègre / The Black Ball (formerly) / バル・ネーグル追憶

Kojiro Akagi (1934-2021) Septembre 2001, September 2001
Le Café Convention / The Coffee Convention / カッフェ・コンバンション

Kojiro Akagi (1934-2021) Février 2007, February 2007
La Boulangerie / The bakery / パン屋さん

Kojiro Akagi (1934-2021) Mars 2008, March 2008
A la rue de Passy / The Rue de Passy / パッシー通りにて

Kojiro Akagi (1934-2021) Janvier 1996, January 1996
Rue de la Pompe / Rue de la Pompe / ポンプ通り

Kojiro Akagi (1934-2021) Mai 1994, May 1994
Le Grenier Goncourt / The Grenier Goncourt / ゴンクール兄弟の住んだ家

Kojiro Akagi (1934-2021) Février 2009, February 2009
Colonne Morris / Colonne Morris / コロン・モリス

Kojiro Akagi (1934-2021) Décembre 2002 / December 2002
E-107 Vacances à Paris / Holidays in Paris / パリの夏休み

Kojiro Akagi (1934-2021) Avril 1999 / April 1999
View all 102 items