<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="46" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://kojiroakagi.com/gallery/items/show/46?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-25T09:21:07+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="55">
      <src>https://kojiroakagi.com/gallery/files/original/30bef33bfa1c1685be92d00f5e1c2e6d.png</src>
      <authentication>17e25f4976194e97c9822fbcaf2c0f86</authentication>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="2">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="30">
                <text>Cent vues de Paris / 100 views of Paris in lithography / アカギの版画パリ百景</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1292">
                <text>&lt;p&gt;Cet album présente 100 vues de Paris, que j’ai réalisées dans le cadre de mon travail d’estampes. Cette deuxième édition contient en fait 105 illustrations, dont chacune est commentée par une note que j’ai rédigée à l’attention des collectionneurs du Paris d’AKAGI. Certains m’ont dit que ce recueil pouvait constituer un très bon guide sur Paris, mais mon idée n’est pas du tout de faire un guide ! Je conçois ce recueil davantage comme les mémoires d’un Japonais à Paris en 2014, retracées sous forme de 100 vues de la capitale. La traduction peut être en anglais ou en français, mais je souhaite que l’original en japonais figure en dessous.&lt;/p&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="1293">
                <text>This book contains my special selection of 100 views of Paris in lithography. The selection was made by myself from my completed works and may therefore be regarded as my specially edited private collection. I have almost 500 original drawings of Paris after my 40 years of work. The 100 prints I selected for this book were taken from over 100 prints of those 500 drawings. I did not print them especially for this book like Hiroshige’s “100 famous views of Edo” or Hokusai’s “100 famous views of Mount Fuji” so the title of this book may not be appropriate perhaps. This book is rather like a series of notes stating why I printed these particular views. I hope this book will be appreciated by those who collect my work.</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="1294">
                <text>パリの名所を版画にして百景集めたのではない、今までわたくしの 制作したパリ版画の中から、百景を選んで集めたごく私家版的なもの が、この本である。毎日、常日頃続けて四十年間で五百枚近くなった、パリの街角の素 描原画の中から、版画に制作したものが百枚以上あって、その中から 選んだので、広重江戸百景とか、北斎の富嶽百景のシリーズのような、そのために改めて版画制作したものではないから、こういう題名は適 当でないのかも知れないが、遠い外国のこの都会を、何故この街角を&#13;
版画にしたのか、メモ帖のようなものである。きっとコレクターのみな さんが、便利でいちばん喜んでくださると思う。</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1295">
                <text>Kojiro Akagi (1934-2021)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1296">
                <text>Fonds de dotation Kojiro AKAGI</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="6">
    <name>Still Image</name>
    <description>A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.</description>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="386">
              <text>Au jardin du Palais Royal / In the garden of the Palais Royal / パレ・ロワイアルの庭（黒）</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="387">
              <text>À l’origine, cette cour était le jardin de la maison du cardinal de Richelieu, principal ministre de Louis XIII. Puis elle est intégrée au palais du petit frère du Louis XIV, Louis-Philippe d’Orléans. C’est ce palais qui est aujourd’hui connu sous le nom de Palais Royal. Très endetté, Louis-Philippe d’Orléans fait construire cet ensemble avec arcades autour du jardin, afin de spéculer et d’en tirer profit. Ce qu’il réussit pleinement.Avant la révolution française, ce lieu est à la mode, dynamisé par la concentration de restaurants, bars, théâtres, boutiques, prostitués, casinos et autre réjouissances. Le 12 juillet 1789, alors qu’un jeune avocat, Camille Desmoulins, est en train de faire un discours, la foule arrache les feuilles d’un orme qui fait face au Café de Flore, en décore symboliquement les poitrines et se met en marche vers la forteresse de la Bastille. Cet événement marquera le déclenchement de la révolution française…</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="388">
              <text>This courtyard originally belonged to Richelieu, a chief minister appointed by Louis XIII, but later it was owned by Louis XIV’s brother The Duke of Orléans and became known as the Palais Royal Garden. When Duke of Orléans was having a hard time financially he built an apartment and a profitable shopping arcade. Everything gathered here - restaurants, cafes, theatres, shops, prostitutes and casinos. It was the most fashionable and the busiest area at the time of the French Revolution.On July 12th 1789 citizens gathered to hear the speech of the lawyer Camille Desmoulins. They took leaves from the palm garden in front of the Café de Foy and wore them on their chests as a symbol of unity. They then went off to citadel&#13;
of Bastille prison, thus beginning the French Revolution.</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="389">
              <text>この中庭は、ルイ十三世の宰相で枢機卿だったリシュリュー屋敷の庭だったが、ルイ十四世の弟、オルレアン公家の宮殿となり、パレ・ロワイアルとよばれる。オルレアン公がお金に困って、庭の周りにアーケードやマンションビルを建てて、収益を図ったのが大ヒットした。レストラン、カッフェ、劇場、商店、娼婦、カジノみんな集まって、フランス革命前の頃は、当時一番ファッショナーブルな、賑わいの盛り場ということになっていた。一七八九年七月十二日、若い弁護士カミーユ・デムーランのアジ演説にワーッと集まった民衆が、この辺りにあったカフェ・ド・フォアの前の、楡の庭木の葉をちぎって、シンボルに胸に付け、ここからバスチーユ監獄城砦に押しかけて、フランス革命騒動は始まったのだった。</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="390">
              <text>Kojiro Akagi (1934-2021)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="391">
              <text>Février 1989 / February 1989</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="392">
              <text>Fonds de dotation Kojiro AKAGI</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="393">
              <text>Sérigraphie, Atelier Del Arco, 12 tirages + 3 E.A. romain, sur papier Arches 49,5 x 64,5 cm.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="818">
              <text>Palais Royal, Sérigraphie</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="819">
              <text>Sérigraphie</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="77">
      <name>Palais Royal</name>
    </tag>
    <tag tagId="32">
      <name>Sérigraphie</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
